{"id":62,"date":"2012-11-20T20:33:54","date_gmt":"2012-11-20T20:33:54","guid":{"rendered":"http:\/\/festivalmfst.wordpress.com\/?page_id=11"},"modified":"2017-05-29T23:59:55","modified_gmt":"2017-05-29T21:59:55","slug":"programme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/archiwum-festiwalu\/archiwum-7-festiwalu-itself\/programme\/","title":{"rendered":"Program"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"text-decoration:underline\">28 czerwca, pi\u0105tek<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">16:00 Teatr Narodowy, Scena przy Wierzbowej<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Kr\u00f3lewska Szkocka Akademia w Glasgow (SZKOCJA)<\/p>\n<p>Howard Barker\u00a0<span style=\"color:#008000\"><strong><i>Mo\u017cliwo\u015bci<\/i>\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/szkocja.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>(120 minut, napisy w j\u0119zyku polskim oraz angielskim)<\/p>\n<p><i><\/i><strong><span style=\"color:#008000\">16:00 i <strong>18:30<\/strong>\u00a0Akademia Teatralna, Sala im. Jana Kreczmara<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Pa\u0144stwowa Wy\u017csza Szko\u0142a Filmowa Telewizyjna i Teatralna w \u0141odzi (POLSKA)<\/p>\n<p>Mark Ravenhill\u00a0<span style=\"color:#008000\"><strong><i>Shopping and Fucking\u00a0<\/i><\/strong><\/span><\/p>\n<p>(100 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><span style=\"color:#ff6600\"><strong>21:00 Teatr Collegium Nobilium (AT)<\/strong><\/span><\/p>\n<p><b>otwarcie ITSelF<\/b><\/p>\n<p>Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (POLSKA)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#ff6600\"><i>Film\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/06\/film_opis.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(55 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><b>Spektakl pozakonkursowy<\/b><\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration:underline\">29 czerwca, sobota<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">14:00 Teatr Narodowy, Scena przy Wierzbowej<\/span><\/strong><\/p>\n<p>\u0141otewska Akademia Kultury w Rydze (\u0141OTWA)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\"><i>Ch\u0142opcy\u00a0<\/i><\/span><\/strong>wg <i>Braci Karamazow <\/i>Fiodora Dostojewskiego\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/lotwa.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>(110 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><b>\u00a0<span style=\"color:#008000\">16:30<\/span><\/b><span style=\"color:#008000\"><strong>\u00a0<strong>Teatr Collegium Nobilium (AT)<\/strong><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Litewska Akademia Muzyczna i Teatralna w Wilnie (LITWA)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\"><i>Bracia Karamazow <\/i><\/span><\/strong>wg powie\u015bci Fiodora Dostojewskiego <strong><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/litwa.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>(120 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">19:00 Teatr Narodowy, Scena Studio<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Akademia Teatralna w Szanghaju (CHINY)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\"><i>Przekl\u0119ty diabe\u0142\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/chiny.pdf\">(wi\u0119cej<\/a>)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>(100 minut, napisy w j\u0119zyku polskim oraz angielskim)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">21:30 Akademia Teatralna, scena im. Jana Kreczmara<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Uniwesytet &#8220;Lucian Blaga&#8221; w Sybin (RUMUNIA)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\"><em>Warszawska Melodia\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/rumunia1.pdf\">(wi\u0119ce<\/a>j)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>(75 min)<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><strong><span style=\"text-decoration:underline\">30 czerwca, niedziela<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"color:#ff6600\">13:00 i\u00a018:00 Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskieg<\/strong><span style=\"color:#ff6600\">o<\/span><\/p>\n<p>Kuba\u0144ski Uniwersytet Sztuk w Hawanie (KUBA)<\/p>\n<p><span style=\"color:#008000\"><strong><i><span style=\"color:#ff6600\">Dementia Praecox No. 20<\/span>\u00a0<\/i><\/strong><\/span>wg <i>Wariata i zakonnicy <\/i>Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/06\/off-kuba.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>(60 minut)<\/p>\n<p><b>OFF<\/b><\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><strong><span style=\"color:#008000\">14:30 Akademia Teatralna, sala im. Jana Kreczmara<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Uniwersytet Sztuk Folkwang w Essen (NIEMCY)<\/p>\n<p>Ferenc Moln\u00e1r\u00a0<strong><span style=\"color:#008000\"><i>Liliom<\/i>\u00a0<a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/niemcy.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(projekcja filmowa,70 minut, napisy w j\u0119zyku polskim oraz angielskim)<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><strong><span style=\"color:#008000\">16:30 Teatr Narodowy, Scena przy Wierzbowej<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Akademia Teatralna \u201eSofia Amendolea\u201d w Rzymie<\/p>\n<p>Fabio Omodei\u00a0<i><strong><span style=\"color:#008000\">B<\/span><span style=\"color:#008000\"><strong>a<\/strong>rwy egzekucji\u00a0<\/span><\/strong><\/i><strong><span style=\"color:#008000\"><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/wlochy.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(70 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">18:30 Akademia Teatralna, Teatr Collegium Nobilium<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Studio Sztuk Performatywnych im. Yorama Loewensteina w Tel-Awiwie (IZRAEL)<\/p>\n<p>Motti Lerner i Israel Zamir\u00a0<strong><span style=\"color:#008000\"><i>Mi\u0142o\u015b\u0107 niewie\u015bcia\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/izrael1.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(120 minut, napisy w j\u0119zyku polskim oraz angielskim)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">21:00 Teatr Narodowy, Scena Studio<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Pa\u0144stwowa Akademia Sztuk Teatralnych w Sankt Petersburgu (ROSJA)<\/p>\n<p><strong><i><span style=\"color:#008000\">Cudotw\u00f3rca<\/span> <\/i><\/strong>wg <i>Staruchy <\/i>Danii\u0142a Charmsa\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/rosja.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>(90 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><strong><span style=\"text-decoration:underline\">1 lipca, poniedzia\u0142ek<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">16:00 Teatr IMKA<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Akademia Sztuk w Ba\u0144skiej Bystrzycy (S\u0141OWACJA)<\/p>\n<p>Anton Czechow\u00a0<strong><span style=\"color:#008000\"><i>Mewa\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/slowacja.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(100 minut, napisy w j\u0119zyku agnielskim)<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><span style=\"color:#008000\"><strong>19:00 Akademia Teatralna, Sala im. Jana Kreczmara<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Uniwersytet Sooreh w Teheranie (IRAN)<\/p>\n<p>Jaber Ramezani\u00a0<i><strong><span style=\"color:#008000\">D<\/span><span style=\"color:#008000\">ru\u017cyna p\u0142ywacka<\/span><\/strong><\/i><\/p>\n<p>(60 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><strong><span style=\"color:#008000\">20:30 Teatr Collegium Nobilium (Akademia Teatralna)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Kr\u00f3lewska Wy\u017csza Szko\u0142a Sztuk Dramatycznych w Madrycie (HISZPANIA)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\"><i>Puste gesty\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/slowacja.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(120 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim)<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><strong><span style=\"text-decoration:underline\">2 lipca, wtorek<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong style=\"color:#ff6600\">14:00 Akademia Teatralna, Sala Bia\u0142a<\/strong><\/p>\n<p>Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (POLSKA)<\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\"><i><span style=\"color:#ff6600\">Julia musi umrze\u0107<\/span>\u00a0<\/i><\/span><\/strong>wg<i> Romea i Julii <\/i>Williama Shakespeare&#8217;a\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/06\/off-julia-musi-umrzec487.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/p>\n<p>(45 minut)<\/p>\n<p><b>OFF<\/b><\/p>\n<p><strong style=\"color:#ff6600\">15:00 Akademia Teatralna, Sala im. Jana Kreczmara<\/strong><\/p>\n<p>Akademia Sztuk Scenicznych w Sarajewie (BO\u015aNIA I HERCEGOWINA)<\/p>\n<p>Marie Jones\u00a0<span style=\"color:#ff6600\"><strong><i>Kamienie w kieszeniach\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/06\/off-sarajewo.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>(75 minut)<\/p>\n<p><b>OFF<\/b><\/p>\n<p><strong><span style=\"color:#008000\">16:30 Teatr Collegium Nobilium (AT)<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (POLSKA)<\/p>\n<p>Susanne Schneider\u00a0<strong><span style=\"color:#008000\"><i>Noce si\u00f3str Bront\u00eb\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/03\/at_bronte.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p>(90 minut)<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b><span style=\"color:#ff6600\"><strong>18:30 Akademia Teatralna, Aula<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Sleepwalk Collective (HISZPANIA)<\/p>\n<p><span style=\"color:#ff6600\"><strong><i>As The Flames Rose We Danced To The Sirens, The Sirens\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/06\/off-hiszpania.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>(35 minut)<\/p>\n<p><b>OFF<\/b><\/p>\n<p><b><\/b><span style=\"color:#ff6600\"><strong>19:30 Teatr Studio im. Stanis\u0142awa Ignacego Witkiewicza<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Pa\u0144stwowa Wy\u017csza Szko\u0142a Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie (POLSKA)<\/p>\n<p><span style=\"color:#ff6600\"><strong><i>Niech no tylko zakwitn\u0105 jab\u0142onie\u00a0<\/i><a href=\"http:\/\/festivalitselfpl.files.wordpress.com\/2013\/06\/niech-no-tylko-zakwitnc485-jabc582onie1.pdf\">(wi\u0119cej)<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>(100 minut)<\/p>\n<p><b>Spektakl pozakonkursowy<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>28 czerwca, pi\u0105tek 16:00 Teatr Narodowy, Scena przy Wierzbowej Kr\u00f3lewska Szkocka Akademia w Glasgow (SZKOCJA) Howard Barker\u00a0Mo\u017cliwo\u015bci\u00a0(wi\u0119cej) (120 minut, napisy w j\u0119zyku polskim oraz angielskim) 16:00 i 18:30\u00a0Akademia Teatralna, Sala im. Jana Kreczmara Pa\u0144stwowa Wy\u017csza Szko\u0142a Filmowa Telewizyjna i Teatralna w \u0141odzi (POLSKA) Mark Ravenhill\u00a0Shopping and Fucking\u00a0 (100 minut, napisy w j\u0119zyku angielskim) 21:00 Teatr [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":993,"menu_order":46,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-62","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P8N69B-10","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62"}],"collection":[{"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2316,"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/62\/revisions\/2316"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festiwal.at.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}